photo op

1. After the huge turnout in Berlin on Thursday, Obama stood side by side with Nicolas Sarkozy in Paris in the kind of photo op normally reserved for a head of state.
   继星期四柏林市民几乎倾城出动后，奥巴马在巴黎与法国总统萨尔科齐肩并肩站在一起拍照，而这种机会通常只留给一国的元首。
2. Because of a thunderstorm in 2011, the photo op is half the tree it used to be.
   由于2011年的一场雷暴，这棵大树只剩下一半，昔日之美已成绝版珍藏。
3. He's got a photo op with the president at the wedding.
   婚礼上他还要和总统合影。
4. And we're gonna have to give them a photo op and position quotes.
   我们必须给他们一些图片和可以引用的观点。

noun

1. an occasion that lends itself to (or is deliberately arranged for) taking photographs that provide favorable publicity for those who are photographed

   Synonym:    photo opportunity